Comments on: It’s Catching: Blog Disease

By: Blog Translations: The Next Web Frontier

Blog Translations: The Next Web Frontier — Mon, 19 Mar 2007 04:07:15 +0000

[...] Here’s an example of the confusion translations and translations of translations can cause. In a recent announcement on the Blog Herald, one of the articles I wrote called “It’s Catching: Blog Disease” was determined to be the most popularly read article in the Blog Herald’s Japanese section. [...]

By: Blog Herald Brags About Lorelle « Lorelle on WordPress

Blog Herald Brags About Lorelle « Lorelle on WordPress — Wed, 14 Mar 2007 23:23:38 +0000

[...] The most linked post, by Lorelle, is It’s Catching: Blog Disease, translated- here. A Japanese blogger wrote a parody version: Hatena Bookmark Disease, crediting Lorelle and The Blog Herald Japan with the original version. And this has proved by far the most popular post translated so far. Lorelle’s other posts also get to 2nd and 3rd in the rankings when compared to other translated columns, with Derek following in fourth. [...]

By: So Who Do Japanese Bloggers Like Best? at The Blog Herald

So Who Do Japanese Bloggers Like Best? at The Blog Herald — Wed, 14 Mar 2007 14:29:55 +0000

[...] The most linked post, by Lorelle, is “It’s Catching: Blog Disease“, translated- here. A Japanese blogger wrote a parody version: “Hatena Bookmark Disease“, crediting Lorelle and The Blog Herald Japan with the original version. And this has proved by far the most popular post translated so far. Lorelle’s other posts also get to 2nd and 3rd in the rankings when compared to other translated columns, with Derek following in fourth. [...]

By: LaDawn Clare-Panton

LaDawn Clare-Panton — Sun, 28 Jan 2007 07:47:36 +0000

Thanks for correcting my name! And thanks for sharing my obsession!

By: Problog Quest » Blog Archive » The Greatest Epidemic Of The Blogosphere

Sun, 28 Jan 2007 02:44:50 +0000

[...] Yesterday, The Blog Herald, reported the symptoms of the deadly virus spreading through the blogosphere. The symptoms were recognized and reported by one LaDawn Clare-Panton, who is fortunately also a victim of this deadly disease. The disease has been given the name ‘Blog Disease’, perhaps named after the residents of the blogosphere. The symptoms of this disease include: [...]

By: rexted

rexted — Sat, 27 Jan 2007 05:42:18 +0000

OOpppss I have a blog disease :) because evrytime I went to my computer the first thing i have to check is my web stat. and comments ha ha ha

By: Lorelle VanFossen

Lorelle VanFossen — Fri, 26 Jan 2007 18:16:48 +0000

Thanks for the correction. And thanks again for making me laugh so hard. We need more giggles in our lives and your post was magical! Thanks for letting me share it with the world.

By: LaDawn Clare-Panton

LaDawn Clare-Panton — Fri, 26 Jan 2007 17:23:18 +0000

My name is LaDawn. My last name is Clare-Panton.

By: Jessica Doylee

Jessica Doylee — Fri, 26 Jan 2007 08:59:55 +0000

Oh – good god! I’ve been one them that has danced the Balki Barktokomouse Dance of Joy in the kitchen. Was so fun!

The high passed. Then the inner self took over. And focus begins.

I began reading in pure dread thinking “Oh, there really is a name for this”. Then I began laughing. It is so true. ;)

I enjoy your writing Lorelle.

Cheers!

By: BLOG or NO BLOG? | The D Spot

BLOG or NO BLOG? | The D Spot — Fri, 26 Jan 2007 06:49:18 +0000

[...] The Blog Herald has quoted Clare Panton’s experience which she calls the “Blog Disease”. [...]